方言词汇 哎嘛——感叹 胡铁——蝴蝶 拢梳——梳子 糖梨膏、犁膏——糖葫芦 磕了——被折磨惨了 没治了——没救了 长豆——豇豆 焦酸——非常酸 镏子——戒子 (金镏子) 萝贝——萝卜 (胡罗贝) 卡了——摔了 洋柿子——西红柿 犯车车、打罗罗刚--相互争辩 后金娘——后背、后脊梁 (后金娘细痒) 脖梗子——脖子 (后脖梗子木了) 叽歪、叽闹闹——不耐烦的语气和口吻 急了个生——指不对付的人见面的状态 不给好脸、没给好脸——不好的态度 赶紧——快些 折服——服气 刁歪——不讲理 铰——剪 烂糟糟——乱七八糟 被、败——别 不好条理——不好对付、不好糊弄 不让锵——很厉害,不甘心 熊塞(三声)样、德行——表情难看 又——肉 待银亲——指小孩很可爱,讨人喜欢 稀罕——喜欢 工夫——时间或精力 (没工夫) yong二声--荣 (光yong二声--光荣) 远——软 (希远、面--很软) 夜——热 齁咸,齁嗓子--非常咸 电遇子——电褥子 |